انتقل إلى المحتوى
Legitimate Collection or Looted Culture?  Taíno artefact sale at Christie's Paris causes controversy

جمع شرعي أم ثقافة منهوبة؟ بيع قطعة أثرية من Taíno في دار كريستيز باريس يثير الجدل

بواسطة نيك هندري

مدخني السيجار الكوبي ربما يكونون أكثر وعياً بوجود شعب تاينو أكثر من كثيرين غيرهم. هم الذين استقبلوا كولومبوس عندما هبط في منطقة البحر الكاريبي ، والذين شاركوه أوراقهم المقدسة ، وهم الذين قدموا لنا كلمات تحظى بالتبجيل الآن في ثقافة السيجار - كلمات مثل كوهيبا, بهيك و Cuaba. يقال إن اسم كوبا مشتق من التاينو كوباو - "حيث تكون الأرض الخصبة وفيرة". تكثر الإشارات في جميع أنحاء عالم السيجار ، من خلال الأسماء والصور ، إلى هؤلاء السكان الأصليين القدامى الذين تعرفوا لأول مرة على جمال التبغ المدخن.

هناك ، بالطبع ، الكثير في ثقافة شعب تاينو أكثر من مجرد تدخين التبغ. الكلمة نفسها هي مصطلح واسع إلى حد ما ، وتستخدم منذ 19th القرن للإشارة إلى العديد من الأشخاص الناطقين بالأرواك الذين كانوا من مواطني جزر الأنتيل في منطقة البحر الكاريبي قبل استعمار الإسبان. لا يزال من الممكن العثور على موسيقاهم وفنونهم في الجزر اليوم ، بما في ذلك كوبا ، ويمتد تأثيرهم على الحياة الحديثة إلى ما هو أبعد من المراجع التي يعترف بها عشاق هابانوس.

على شنومكسعشر من في نوفمبر 2021 ، تمت عملية البيع في باريس والتي تضمنت كمية كبيرة من مشغولات Taíno ، جنبًا إلى جنب مع بعض قطع المايا والإنكا ، التي يرجع تاريخها إلى ما بين 1000 - 1500 بعد الميلاد. تم الحصول على ما يزيد قليلاً عن 3,000,000،XNUMX،XNUMX يورو من البيع ، والتي جاءت معظم قطع Taíno من مجموعة Fiore Arts Collection. كان معظمها من العناصر الزخرفية أو الاحتفالية ، محفورة من العظم أو الصدفة ومنحوتة بأنماط تمثل أسلاف أولئك الذين ارتدوها أو استخدموها. كان كل عنصر سابقًا على سبيل الإعارة طويل الأجل في العديد من المعارض والمتاحف الأمريكية ذات السمعة الطيبة ، حيث تم تقديمه على أنه الأجزاء القليلة الباقية من الحضارات المفقودة والقديمة.

ملاعق احتفالية نادرة من Taíno

زوج من ملاعق تاينو الاحتفالية النادرة. الصورة والصورة الرئيسية من كريستيز

اعتبر البعض هذا البيع نجاحًا ، وفرصة للاستمتاع بأعمال شعب دفعه الاستعمار إلى الانقراض منذ حوالي 450 عامًا ونشر الوعي بتاريخهم في جميع أنحاء العالم. أعلن خبراء الإحصاء الإسبان انقراض التاينو رسميًا بعد عام 1565 ، ولم يتبق سوى 200 من السكان الأصليين في جزيرة هيسبانيولا. يسجل التعداد من ولاية 1802 ، بدون مواربة ، أنه لم يكن هناك سكان أصليون متبقون في منطقة البحر الكاريبي. كل ما تبقى ، إذن ، كدليل على وقتهم على الأرض ، هو حفنة من أشياءهم المقدسة ، التي سيتم عرضها في المتاحف كآثار من زمن قديم ، يكتنفها الغموض الآن.

لكن هذا التأكيد ينخفض ​​، ببساطة لأن التاينو لا تزال موجودة. تنتشر الروايات عبر تاريخ منطقة البحر الكاريبي ، حيث تخبر المجتمعات الأصلية التي تراجعت إلى مناطق الجزر البعيدة عن المستعمرين ، والزواج المتبادل بين التاينو والشعوب الأوروبية ، وإعادة تصنيف تاينو أولاً على أنها إسبانية ، ثم أفريقية ، بعد اضطروا للعمل كعبيد. على الرغم من أن أعدادهم قد تقلصت وقمع ثقافاتهم ومعتقداتهم ، إلا أنهم لم يبادوا. عاش شعب تاينو جنبًا إلى جنب مع العبيد الهاربين في المناطق الجبلية إلى المناطق الداخلية لمعظم جزر الأنتيل ، واستمر البعض في القتال ضد الغزاة ، ويُعرف أحفادهم بفخر باسم تاينو اليوم.

مجوهرات تاينو صدرية نادرة بشكل لا يصدق ، محفوظة بشكل مثالي تقريبًا

مجوهرات تاينو صدرية نادرة بشكل لا يصدق ، محفوظة بشكل مثالي تقريبًا. صورة من كريستيز

كان رد فعل بعض هؤلاء الأحفاد غاضبًا على أخبار بيع آثارهم الثقافية في دار كريستي ، وعلى الادعاءات الواردة في المواد الداعمة (التي أزيلتها دار المزاد منذ ذلك الحين) بأن التاينو انقرضت منذ فترة طويلة. ما يقرب من 50,000 شخص (في وقت كتابة هذا التقرير) كان لديهم وقعوا عريضة المطالبة بإلغاء البيع ، على أساس وجوب إعادة هذه الأشياء إلى الجزر التي تم إنشاؤها فيها ، ليتمكن أحفاد مبتكريها من دراستها وتكريمها. تم تنظيم الاحتجاجات من قبل ممثلي تاينو في نيويورك في كل من فرع كريستي هناك والقنصلية الفرنسية العامة في المدينة. كتبت السفارة المكسيكية في فرنسا إلى كريستيز باريس ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية احتجاجًا على عقد البيع. كانت هذه الجهود بلا جدوى. استجابت كريستي ل استفسارات من قبل نيويورك تايمز بالقول: "في حالة البيع القادم ... تم إجراء الشيكات وليس لدينا سبب للاعتقاد بأن العقار من مصدر غير مشروع أو أن بيعه سيكون مخالفًا للقانون الفرنسي".

احتفال تاينو حديث في بورتوريكو

حفل تاينو في بورتوريكو الحديثة. صورة من مؤسسة سميثسونيان.

أظهرت الدراسات أن هناك العديد من الأشخاص الذين يمكن إرجاع أسلافهم إلى السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي. تنمو "حركة تاينو" الحديثة من حيث العدد والتعقيد كل عام ، حيث بدأ السكان الأصليون لبورتوريكو وهيسبانيولا وكوبا وغيرهم الكثير في استعادة تاريخهم ودحض مزاعم إبادةهم واحتضان ثقافتهم. بعيدًا عن أن يتم محوها من على وجه الكوكب ، فهم موجودون هنا ليبقوا ، ولمشاركة طرقهم مع بقيتنا ، ولتكريم أولئك الذين سبقوهم.

لقد حان الآن وذهب الفن Pre-Columbian Art & Taíno Masterworks من مجموعة Fiore Arts Collection. هناك فرصة ضئيلة أو معدومة لإعادة هذه العناصر المعينة إلى جزر الكاريبي حيث تم أخذها في أي وقت قريب. ومع ذلك ، هناك جيش متنامٍ من أفراد التاينو المتحمسين والمدفوعين الذين سيقاتلون من أجل ضمان أن تتم جميع التحركات المستقبلية للمصنوعات اليدوية الكاريبية الأصلية مع مراعاة تراثهم.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني..

تسوق